Sorun var, bu belli, ama tanı/çözüm/tedavi için hiçbir bilgi yok! Hızlıca, kestirmeden, doktora "Şuram ağrıyor, göğsümün hemen altı, lütfen iyileştir doktor bey, biraz acil" demeye benziyor seninki. Doktorun da ezberden bir ağrı kesici yazmasını istemiyorsan, sorununla ilgili biraz daha bilgi vermen gerekiyor. Örneğin, çalışmanın yapıldığı CorelDraw ve aktarılmak istenen Photoshop versiyonu ne? Logo, teknik yönden nasıl bir logo? Şeffaflık veya piksel efektler içeriyor mu örneğin? Yoksa sadece basit vektörlerden oluşuyor? "Resim", gerçekten çizilmiş, boyanmış (bir illlüstrasyon) resim mi yoksa fotoğraf mı? Kenarında ne gibi bozulmalar oluyor?
Ayrıca sen photoshop'a nasıl aktarıyorsun, nasıl bir yol izliyorsun? Aktardığın zaman oluşan bozulmaları gösteren bir ekran görüntüsünü gösterebilirsin örneğin.
Yukarıdaki noktalara değinen ayrıntılı bilgi verinceye kadar, işte ezberden ağrı kesicin: eps ya da ai formatında dışa aktar, ps ile aç.