Arama: son günden itibarenki Mesajlar

[GÜNEL AYVACI]

Başlıkta da belirttiğim gibi "Arama: son günden itibarenki Mesajlar"
cümlesinden söz etmek istiyorum. "itibarenki" diye bir sözcük yok türkçemizde.

Bu sözcüğün yerine "son günden itibaren olan mesajlar" denebilir. Veya daha iyi bir cümle yazılabilir diye düşünüyorum. Bu sözcük her okuyuşumda beni rahatsız ediyor. "Bugünün mesajları" da olabilir. İlgili arkadaşlar bir iyileştirme yaparlarsa bence iyi olur.

Ne dersiniz

 

[Emine Şahin]

bu konuda haklısınız günel hanım.
türkçemizi doğru kullanmalıyız. özelliklede işinin bir paçasıda edebiyat ya da türkçeyle olan biz grafikerler.
"itibaren" kelimesine "ki" bağlamak isteyen arkadaşların bir hatası gibime geliyor.
zaten "itibaren" kelimesi öncesinde kullanılan ifadeyle anlam kazanıyor ki bir örnek verelim hemen. "ocak ayından itibaren biriken faturaları...."
bu örneği yanlış kullanalım. "ocak ayından itibarenki faturaları...."
bilmem yanlışlığın farkına vardınız mı?

 

[GÜNEL AYVACI]

@Emine Şahin

Harika, çok iyi örneklemişsin Emine