Böyle Türkçe Olamaz :D

[yazilimci21]

Furkan ArıXxX : Trafik cilesi sometimes dimi? haksizsam sole? mesela 15 milyon people, mesela... dusuneyim.. 39 derece sicak ve yuzde 70 moisture


17 dakika önce · Yorum Yap · BeğenBeğenmekten Vazgeç · İşaretle

Arkadaşlar demin facebook'ta geziniyordum istanbul diye bir sayfa açılmıştı ona bakıyordum bununla karşılaştım yorumlarınızı çok merak ediyorum

 

[idris gümüş]

Arkadaşımınızın Almanyada yada başka bir Ülkede, doğup düyüdüğünü dolayısıyla Türkçe kelimeleri tam bilmiyor olabilir mi mesela?.

Belkide konuştuğu dili tercüme ettirmiştir program yada web yolu ile ?

 

[Murat Güler]

Buna ne yorum yazılır ki anca buna oh dostum shit denir

 

[yazilimci21]

@idris gümüş

Haklısın hadi türkçeleştirdi diyelim

En kötü Türkçe - İngilizce - Almanca sözlük benim yazdığım diyelim çıkan sonuç

Trafik çilesi bazı zaman değil mi? ben haklı Söylermisiniz? 15 milyon mesela insan, mesela... ben düsünmek.. sicak 39 derece ve yüzde 70 nem

Orjinali

Furkan ArıXxX : Trafik cilesi sometimes dimi? haksizsam sole? mesela 15 milyon people, mesela... dusuneyim.. 39 derece sicak ve yuzde 70 moisture

 

[idris gümüş]

Sizde haklısınız ve bu kullandığınız yazılıma bağlı

 

[yazilimci21]

@idris gümüş

sometimes(Bazen, Bazı zamanlar vs) : Ingilizce'nin günlük konuşmada geçen en önemli kelimeler'den biridir ve her sözlük'te illâki bulunmaktadır.

people(Halk, Topluluk vs) : Ingilizce'nin günlük konuşmada geçen en önemli kelimeler'den biridir ve her sözlük'te illâki bulunmaktadır.

moisture(Nem, Islaklık vs) : Ingilizce'nin günlük konuşmada geçen en önemli kelimeler'den biridir ve her sözlük'te illâki bulunmaktadır.
Bu arkadaş hangi sözlüğü kullanmış bilmiyorum ama tek söyleyebileceğim hemen değiştirmesi gerektiği

Kalın yazı hatası düzeltildi.

 

[idris gümüş]

Vermiş olduğunuz bu engin bilgileriniz için teşekkürler
ve sitede kalın yazı yazımı kural dışıdır arkadaşım

iyi geceler...

 

[yazilimci21]

@idris gümüş

Yazım'da kullandığım kalın yazı hatası düzeltilmiştir.

Rica ve Teşekkür ederim.

Tatlı rüyalar temenni eder iyi geceler dilerim.

 

[Meci*]

bişey anladıysam arap oluyum