Merhaba,
Aslında bu bir sorun değil, tam tersine bir çözümdür. "f" harfi ile "i" (küçük harf olarak) yanyana geldiği zaman, bazı fontlarda bu durum "f" harfinin çengeli ile "i" harfinin noktasının çakışması yüzünden tipografik bir sorun oluşur. Bunu engellemek, yani bu çakışmanın yarattığı bozulmayı engellemek için "Ligature" dediğimiz bir düzeltmeden faydalanılır. Ligature, artık neredeyse bütün editör ve yazı tasarımı programlarında standart haline geldi.
Corel Draw programı şu an bilgisayarımda yüklü olmadığı için komutları tam olarak veremiyorum. Ama, Corel Draw help'lerinde "Ligature" diye ararsanız, bu sorunu (ya da çözümü) nasıl aşacağınızı görürsünüz.
Tuncer ÖZKAN